| Auteur |
Message |
|
Norbert
|
Sujet du message: Russe - Russian - ????? ?????????? ????? ???  Publié: 14 Avr 2007, 01:12 |
|
Inscrit le: 07 Nov 2005, 01:42
Messages: 1144
Localisation: Aix en Provence / Paris
|
|
Мы счастливы приветствовать вас здесь.
Несколько правила наблюдать: Это место сделано общаться с полной свободой, в дружелюбном духе и с чистым уважением другого.
Этот форум главным образом предназначен к любовник MATRA Bagheera (МАТРА Багера).
Для того чтобы держать содружественно дух, сильно о для каждый новый
зарегистрированный член представить.
В виду того что это будет разноязычный раздел, некоторые экстренные
правила специфически к этому разделу:
- Начните ваш столб с индикацией языка.
- Поскольку это будет очень трудно для нас иметь пост на переведенном русском языке, пожалуйста пробуйте и пишите на другом языке (английский, немецкий, французский язык...): мы будем в состоянии ответить на Вас быстрее; иначе, мы будем пробовать и находить решение...
прощение для плохого перевода
добро пожаловать среди нас !!!
Dernière édition par Norbert le 16 Avr 2007, 00:05, édité 2 fois au total.
|
|
  |
|
 |
|
aiemac
|
Sujet du message: Re: добро Publié: 14 Avr 2007, 07:04 |
|
Inscrit le: 27 Jan 2005, 23:24
Messages: 8938
Localisation: pays des cigognes
|
Norbert a écrit: Мы счастливы приветствовать вас здесь.
Несколько правила наблюдать: Это место сделано общаться с полной свободой, в дружелюбном духе и с чистым уважением другого.
Этот форум главным образом предназначен к любовник MATRA Bagheera (МАТРА Багера).
Для того чтобы держать содружественно дух, сильно о для каждый новый
зарегистрированный член представить.
В виду того что это будет разноязычный раздел, некоторые экстренные
правила специфически к этому разделу:
- Начните ваш столб с индикацией языка.
- Поскольку это будет очень трудно для нас иметь пост на переведенном русском языке, пожалуйста пробуйте и пишите на другом языке (английский, немецкий, французский язык...): мы будем в состоянии ответить на Вас быстрее; иначе, мы будем пробовать и находить решение...
прощение для плохого перевода
добро пожаловать среди нас !!!
tu t'es coincé un doigt ?  ............. 
|
|
| |
|
|
|
nars
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 12:52 |
|
 |
| Pilier de comptoir |
 |
Inscrit le: 24 Mars 2005, 20:42
Messages: 1570
Localisation: 91 France
|
T'as ecrit en Grec? 
_________________
Rouler en Bagheera ne s'improvise pas ça se merite.
|
|
| |
|
|
|
aiemac
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 13:04 |
|
Inscrit le: 27 Jan 2005, 23:24
Messages: 8938
Localisation: pays des cigognes
|
Chouette on à des MATPA 6arepa ....
|
|
| |
|
|
|
Norbert
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 15:22 |
|
Inscrit le: 07 Nov 2005, 01:42
Messages: 1144
Localisation: Aix en Provence / Paris
|
nars a écrit: T'as ecrit en Grec? 
A quoi ça sert que je me descarcasse, bande d'ignares! C'est pas du grec mais du russe!
Etant donné qu'on a déjà un membre polonais, pourquoi ne pas espérer voir des Bagheera jusqu'en Russie. Et comme j'avais la possibilité de mettre ce texte en russe...
Par contre, j'ai un problème avec le titre. Le codage cyrilique (alphabet russe) n'est pas passé, alors qu'il est passé sans problème dans le corps du post. Avez vous une solution pour remplacer le titre par : " добро пожаловать среди нас " qui veut dire bienvenue parmi nous en russe, sans que cela soit remplacé par des codes.
|
|
| |
|
|
|
joe
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 15:58 |
|
Inscrit le: 26 Juin 2005, 20:35
Messages: 8937
Localisation: France Isere
|
tout ton texte a disparu 
_________________
" t'as bien de beaux outils...Ils doivent pas servir souvent."..
|
|
| |
|
|
|
Norbert
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 16:07 |
|
Inscrit le: 07 Nov 2005, 01:42
Messages: 1144
Localisation: Aix en Provence / Paris
|
joe a écrit: tout ton texte a disparu Voila, c'est revenu.
Heureusement que j'avais fait une copie du texte. Car ce message est bel et bien du russe, mais c'est pas si simple que ça de pondre un texte qui tienne la route.
|
|
| |
|
|
|
joe
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 19:45 |
|
Inscrit le: 26 Juin 2005, 20:35
Messages: 8937
Localisation: France Isere
|
j'avais vu c'était du cyrilique; ça ressemble à du grec mais avec des lettres en plus...tu dois taper ça en ascii je suppose
_________________
" t'as bien de beaux outils...Ils doivent pas servir souvent."..
|
|
| |
|
|
|
bagheera.be
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 20:00 |
|
|
|
Bravo Norbert 
|
|
| |
|
|
|
BULLITT
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 22:00 |
|
Inscrit le: 27 Sep 2005, 15:14
Messages: 5861
Localisation: Granville (50)
|
|
Yes, chapeau Norb !!!
Si tu arrives à nous dégoter un Baghorusse, alors là...... je........ te paye une
bouteille de cidre !!!!
_________________
Un seul mot d'ordre : DEFOURAILLER !!!!!!!!
|
|
| |
|
|
|
joe
|
Sujet du message: Publié: 14 Avr 2007, 22:04 |
|
Inscrit le: 26 Juin 2005, 20:35
Messages: 8937
Localisation: France Isere
|
Une amende  , Bullit...pour l'avoir seulement suggéré
_________________
" t'as bien de beaux outils...Ils doivent pas servir souvent."..
|
|
| |
|
|
|
