| Matra Simca Bagheera forum http://www.bagheera-cafe.com/ | |
| Bagheera Manual in English sought after http://www.bagheera-cafe.com/viewtopic.php?f=14&t=5448 |
Page 1 sur 2 |
| Auteur: | eldodo [ 18 Juil 2014, 05:54 ] |
| Sujet du message: | Bagheera Manual in English sought after |
Hi All, I am a new guy to the forum so I have not yet managed to grasp where to find things. For a good start I am sending best regards to all of you. Anyway, I am looking after Bagheera Manual in English..that would help a lot. I have a 1979 Bagheera S 1.4. I want to strip it down to bits and completely restore it. I was able to drive it 2 yrs ago (150km in one go) but had to store it in a garage...long story. Now it is time to give it a bit more attention. I have fixed the breaks and carburetors. I believe I have a problem with fuel tank. It seems it has a lot of fuel deposit in it. Is it easy to replace it? Will any substitute fit in (eg. from other Matra/Talbot/Simca models)? While searching the net for any Bagheera restoration info, I came across information that Practical Classics published a set of articles on Matra Bagheera restoration. In total, they included 12 parts in subsequent issues in 2005 and 2006. Does anyone of you have it? If so, was it helpful? I will post some photos once I get around it. Rgrds Lukasz |
|
| Auteur: | Jag [ 18 Juil 2014, 07:47 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Je pense que ça serait bien que ceux qui viennent sur le forum s'expriment en Français, il existe des traducteurs pour cela, merci. Jag |
|
| Auteur: | glob [ 18 Juil 2014, 08:41 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Hi Eldodo, concerning tank, there is a filter under it. In my Bagheera I had to take it off. Jag ask to you if you could whrite in French language using translator, because lot of members don't understand anything. Jag, je viens de lui transmettre ta demande, comme j'ai pu  . Eldodo recherche entre autre un manuel de réparation en anglais pour aller plus loin sur la réparation de son auto  .Alain. |
|
| Auteur: | aiemac [ 18 Juil 2014, 12:56 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Jag a écrit: Je pense que ça serait bien que ceux qui viennent sur le forum s'expriment en Français, il existe des traducteurs pour cela, merci. Jag Pas tout a fais daccord Jag, .. cette section a été créer pour, .. il vaut des fois mieux écrire en anglais que de passer par un traducteur internet.. les seules valable coute une fortune .. |
|
| Auteur: | HRK1 [ 18 Juil 2014, 13:52 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
eldodo a écrit: Hi All, I am a new guy to the forum so I have not yet managed to grasp where to find things. For a good start I am sending best regards to all of you. Anyway, I am looking after Bagheera Manual in English..that would help a lot. I have a 1979 Bagheera S 1.4. I want to strip it down to bits and completely restore it. I was able to drive it 2 yrs ago (150km in one go) but had to store it in a garage...long story. Now it is time to give it a bit more attention. I have fixed the breaks and carburetors. I believe I have a problem with fuel tank. It seems it has a lot of fuel deposit in it. Is it easy to replace it? Will any substitute fit in (eg. from other Matra/Talbot/Simca models)? While searching the net for any Bagheera restoration info, I came across information that Practical Classics published a set of articles on Matra Bagheera restoration. In total, they included 12 parts in subsequent issues in 2005 and 2006. Does anyone of you have it? If so, was it helpful? I will post some photos once I get around it. Rgrds Lukasz Hello Man I don't know if it exists a book in english, but you can ask all your questions here and we answer you. Best regards and be brave with your bagheera. |
|
| Auteur: | Jag [ 18 Juil 2014, 14:50 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
aiemac a écrit: Jag a écrit: Je pense que ça serait bien que ceux qui viennent sur le forum s'expriment en Français, il existe des traducteurs pour cela, merci. Jag Pas tout a fais daccord Jag, .. cette section a été créer pour, .. il vaut des fois mieux écrire en anglais que de passer par un traducteur internet.. les seules valable coute une fortune .. Et je ne suis pas d'accord, je reviendrais sur le forum quand j'aurais appris l'Anglais! |
|
| Auteur: | snaps-herve [ 20 Juil 2014, 02:15 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Jag a écrit: aiemac a écrit: Jag a écrit: Je pense que ça serait bien que ceux qui viennent sur le forum s'expriment en Français, il existe des traducteurs pour cela, merci. Jag Pas tout a fais daccord Jag, .. cette section a été créer pour, .. il vaut des fois mieux écrire en anglais que de passer par un traducteur internet.. les seules valable coute une fortune .. Et je ne suis pas d'accord, je reviendrais sur le forum quand j'aurais appris l'Anglais! Oui, Jag, cette section est justement pour les personnes qui ne parlent pas français. Tout le reste est en français, on peut bien laisser un endroit pour que les non-français s'expriment. A ceux qui les comprennent de leur répondre. |
|
| Auteur: | snaps-herve [ 20 Juil 2014, 02:19 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
eldodo a écrit: Hi All, I am a new guy to the forum so I have not yet managed to grasp where to find things. For a good start I am sending best regards to all of you. Anyway, I am looking after Bagheera Manual in English..that would help a lot. I have a 1979 Bagheera S 1.4. I want to strip it down to bits and completely restore it. I was able to drive it 2 yrs ago (150km in one go) but had to store it in a garage...long story. Now it is time to give it a bit more attention. I have fixed the breaks and carburetors. I believe I have a problem with fuel tank. It seems it has a lot of fuel deposit in it. Is it easy to replace it? Will any substitute fit in (eg. from other Matra/Talbot/Simca models)? While searching the net for any Bagheera restoration info, I came across information that Practical Classics published a set of articles on Matra Bagheera restoration. In total, they included 12 parts in subsequent issues in 2005 and 2006. Does anyone of you have it? If so, was it helpful? I will post some photos once I get around it. Rgrds Lukasz Hello and welcome here. The Bagheera-Café distribute a manual for repare. But it is writen in french language. It's the copy of all documentation for Matra resseler network. The language is french, but it is full of drawing. |
|
| Auteur: | eldodo [ 20 Juil 2014, 07:19 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
glob a écrit: Hi Eldodo, concerning tank, there is a filter under it. In my Bagheera I had to take it off. Jag ask to you if you could whrite in French language using translator, because lot of members don't understand anything. Jag, je viens de lui transmettre ta demande, comme j'ai pu . Eldodo recherche entre autre un manuel de réparation en anglais pour aller plus loin sur la réparation de son auto .Alain. Merci Globe. Je vais utiliser un traducteur. Pardonner les erreurs stupides. Si quelque chose n'est pas clair, s'il vous plaît demander en anglais. Cordialement |
|
| Auteur: | eldodo [ 20 Juil 2014, 07:24 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
The Bagheera-Café distribute a manual for repare. But it is writen in french language. It's the copy of all documentation for Matra resseler network. The language is french, but it is full of drawing.[/quote] snaps-herve, Thanks for your post, How can I get hold of that book? Drawings would help quite a lot. snaps-herve, Merci pour votre réponse, Comment puis-je me procurer ce livre? Dessins aiderait beaucoup. |
|
| Auteur: | eldodo [ 20 Juil 2014, 07:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Jag a écrit: Je pense que ça serait bien que ceux qui viennent sur le forum s'expriment en Français, il existe des traducteurs pour cela, merci. Jag Jag, Voici la traduction de Google de ce que j'ai écrit. Salut à tous, Je suis un nouveau gars sur le forum donc je n'ai pas réussi il saisir encore où trouver les choses. Pour un bon départ j'envoie mes meilleures salutations à vous tous. Quoi qu'il en soit, je suis à la recherche après Manuel Bagheera dans Angielski .. Cela aiderait beaucoup. J'ai un 1979 Bagheera S 1.4. Je veux enlever le bas en morceaux et complètement restaurer. J'ai pu conduire il ya 2 ans (150 km en une seule fois), mais a dû le ranger dans un garage ... longue histoire. Maintenant, il est temps de lui donner un peu plus d'attention. J'ai fixé les pauses et les carburateurs. Je crois que j'ai un problème avec le réservoir de carburant. Il semble qu'il a beaucoup de dépôt de carburant en elle. Est-il facile de le remplacer? Est-ce que tout substitut forme dans (par exemple à partir d'autres modèles Matra / Talbot / Simca)? En cherchant sur le net pour toute info de restauration Bagheera, je suis tombé sur des informations qui Classics pratiques publié une série d'articles sur la restauration Matra Bagheera. Au total, ils inclus 12 parties dans les numéros suivants en 2005 et 2006. Est-ce que quelqu'un d'entre vous l'avoir? Si oui, était-elle utile? Je vais poster quelques photos une fois que j'aurai autour de lui. |
|
| Auteur: | Jag [ 20 Juil 2014, 09:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Je suis désolé, je n'avais pas compris que c'était un endroit spécial Etranger. Am sorry Jag |
|
| Auteur: | eldodo [ 21 Juil 2014, 05:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Jag a écrit: Je suis désolé, je n'avais pas compris que c'était un endroit spécial Etranger. Am sorry Jag Jag, It is not a problem. I will use Google translator to get to as many forum users as possible. It will not look and sound to you very nice though. I hope it will convey the message. Regards Lukasz Jag, Ce n'est pas un problème. Je vais utiliser le traducteur de Google pour se rendre à autant d'utilisateurs que possible forum. Il ne sera pas look et le son très agréable de vous si. J'espère que ça va transmettre le message. Cordialement Lukasz |
|
| Auteur: | Peter Lundberg [ 05 Mars 2020, 23:02 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
snaps-herve a écrit: eldodo a écrit: Hi All, I am a new guy to the forum so I have not yet managed to grasp where to find things. For a good start I am sending best regards to all of you. Anyway, I am looking after Bagheera Manual in English..that would help a lot. I have a 1979 Bagheera S 1.4. I want to strip it down to bits and completely restore it. I was able to drive it 2 yrs ago (150km in one go) but had to store it in a garage...long story. Now it is time to give it a bit more attention. I have fixed the breaks and carburetors. I believe I have a problem with fuel tank. It seems it has a lot of fuel deposit in it. Is it easy to replace it? Will any substitute fit in (eg. from other Matra/Talbot/Simca models)? While searching the net for any Bagheera restoration info, I came across information that Practical Classics published a set of articles on Matra Bagheera restoration. In total, they included 12 parts in subsequent issues in 2005 and 2006. Does anyone of you have it? If so, was it helpful? I will post some photos once I get around it. Rgrds Lukasz Hello and welcome here. The Bagheera-Café distribute a manual for repare. But it is writen in french language. It's the copy of all documentation for Matra resseler network. The language is french, but it is full of drawing. Where is this manuel to be found? Peter L. |
|
| Auteur: | Peter Lundberg [ 15 Mars 2020, 18:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Bagheera Manual in English sought after |
Où trouver ce manuel? Peter L |
|
| Page 1 sur 2 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |