Inscription    Connexion    Forum    Rechercher    FAQ

Index du forum » Liste des sujets » Au comptoir




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: coucou à vendre....
 Message Publié: 17 Sep 2017, 23:21 
Hors-ligne
Pilier de comptoir
Pilier de comptoir

Inscrit le: 31 Août 2005, 21:45
Messages: 1259
Localisation: loire gard
Il y a une coucou à vendre....au japon... :eek:
https://www.autocar.jp/specialshop/2017/09/15/238998/

_________________
Thierry
Pour les amateurs de surf
http://www.hermanowoodboards.com/
pour ceux d'Espace
http://www.passion-espace-club.com


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 18 Sep 2017, 10:22 
Hors-ligne
Pilier de comptoir
Pilier de comptoir
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Fév 2016, 15:47
Messages: 710
Localisation: ARGENT SUR SAULDRE (18)
Salut, salut,

Je me suis amusé à traduire l'annonce avec l'aide de Google.
Il est dit dans l'annonce que cette Bagheera a été achetée en Suisse. Transportée tout d'abord jusqu'à Amsterdam pour être chargée dans un container.Elle vient d'arriver au Japon avec des caisses pleines de pièces de rechange collectées par l'ancien propriétaire.

Philippe :smt006

_________________
Mon projet : BAGH TO THE FUTURE !
Mon but : Restaurer ma ''TIME MACHINE'', MISS ELECTRIC GREY (la soeur jumelle de la Bagheera S 76 que j'avais quand j'avais 20 ans) qui me ramènera en 1983...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 18 Sep 2017, 12:39 
Hors-ligne
Barman
Barman
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Sep 2005, 15:14
Messages: 5861
Localisation: Granville (50)
Ca doit être la seule !!!

_________________
Un seul mot d'ordre : DEFOURAILLER !!!!!!!!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 18 Sep 2017, 15:01 
Hors-ligne
Barman
Barman
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 29 Août 2005, 20:54
Messages: 2387
Localisation: Roanne (Loire)
Elel à l'air pas mal cette Coucou de 75

_________________
Actarus42 - Secrétaire de l'Association Bagheera Café


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 18 Sep 2017, 17:27 
Hors-ligne
Barman
Barman
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Jan 2005, 23:24
Messages: 8938
Localisation: pays des cigognes
salut,
ach , je la connais un peu celle la .... une belle 75 d'origine, mais un peu "malade" , elle etait a vendre environ 10 000 euro il y a 6 mois en Suisse ... a priori un japonais a craqué ... cool ..


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 18 Sep 2017, 21:03 
Hors-ligne
Barman
Barman
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 01 Fév 2010, 22:53
Messages: 3649
Localisation: Sud Alsace, près de la Suisse
Oui, enfin je ne comprend pas bien pourquoi il la revend à peine sortie du container... #-o
Ou alors si les jap s'y intéressent, c'est peut être signe que la cote va suivre celle des Berlinettes et R5 Turbo ? :D :lol:

_________________
Up the Irons !

Matra Bagheera S série 1 de 1976
Renault 5 Alpine Turbo de 1984


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 19 Sep 2017, 01:08 
Hors-ligne
Pilier de comptoir
Pilier de comptoir
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 16 Avr 2014, 01:27
Messages: 683
Aie, mais ca va pas être simple pour aller la voir !! :) :) :)

Clint


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 19 Sep 2017, 10:54 
Hors-ligne
Pilier de comptoir
Pilier de comptoir
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Fév 2016, 15:47
Messages: 710
Localisation: ARGENT SUR SAULDRE (18)
Kilou a écrit:
Oui, enfin je ne comprend pas bien pourquoi il la revend à peine sortie du container... #-o


Salut, salut,

En fait, c'est une société à Tokyo qui importe des voitures au Japon. Elle s'occupe des formalités (douane, immatriculation) avant de les mettre en vente.

3-10-12 Kamata, Setagaya-ku, Tokyo
TEL: 03-3707-2059 FAX: 03-3707-1842
Heures d'ouverture: 9: 00 ~ 18: 00 (samedi 17: 00)
Fermé: dimanche, vacances publiques, vacances de fin d'année, O-bon, GW
http://www.sandai.ne.jp E-mail: sandai@sandai.ne.jp

Cela serait quand même étonnant que cette Courrèges finisse entre les mains d'un amoureux de la marque qui la restaurera et la maintiendra dans son état d'origine... De là à ce que la peinture satinée lui paraisse usée et qu'il la fasse repeindre avec une peinture vernie...
Je me demande aussi si les feux de jour à LED qui remplacent les petits enjoliveurs en plastique chromé, sous les clignotants avant, ont été ajoutés pour répondre à la législation japonaise, ou si ils ont été ajoutés par l'ancien propriétaire suisse ?

Le futur proprio (à la recherche de pièces ou de conseils) se fera peut-être, un jour prochain, connaître sur le forum du bagheera-café !!!
A quand une AG à Tokyo ? :D

Philippe :smt006

_________________
Mon projet : BAGH TO THE FUTURE !
Mon but : Restaurer ma ''TIME MACHINE'', MISS ELECTRIC GREY (la soeur jumelle de la Bagheera S 76 que j'avais quand j'avais 20 ans) qui me ramènera en 1983...


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 23 Sep 2017, 23:36 
Hors-ligne
Barman
Barman
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Sep 2005, 15:14
Messages: 5861
Localisation: Granville (50)
Atten,tion, les japonais aiment bien les françaises.
L'un des plus grands collectionneurs d'Alpine est japonais.

_________________
Un seul mot d'ordre : DEFOURAILLER !!!!!!!!


Haut 
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: coucou à vendre....
 Message Publié: 24 Sep 2017, 14:46 
Hors-ligne
Pilier de comptoir
Pilier de comptoir

Inscrit le: 31 Août 2005, 21:45
Messages: 1259
Localisation: loire gard
BULLITT a écrit:
Atten,tion, les japonais aiment bien les françaises.
L'un des plus grands collectionneurs d'Alpine est japonais.


tu connais Tomokazu Takagawa sur face de bouc :-D

_________________
Thierry
Pour les amateurs de surf
http://www.hermanowoodboards.com/
pour ceux d'Espace
http://www.passion-espace-club.com


Haut 
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
 
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Index du forum » Liste des sujets » Au comptoir


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)

 
 

 
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Sauter vers:  
cron
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr