Matra Simca Bagheera forum http://www.bagheera-cafe.com/ | |
Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh http://www.bagheera-cafe.com/viewtopic.php?f=9&t=6566 |
Page 1 sur 1 |
Auteur: | glob [ 12 Fév 2018, 10:14 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Je pense que Candy Apple se traduit par pomme d'amour. ![]() Elle était jolie en blanc. Super l'impression 3D du levier de vitesse, je pense qu'on est à la traine avec cette technologie dans la voiture ancienne, en France. AE |
Auteur: | actarus42 [ 12 Fév 2018, 11:37 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Hello, Intéressant cette intérieur de X de 1980 en version RHD, c'est la première 80 que je je vois ainsi transformée. On pourrais avoir plus de photo du tableau de bord et des transformation des commandes ? Pour la mécanique, pas trop légal chez nous, moi ça soit bien lui aller |
Auteur: | Kilou [ 12 Fév 2018, 22:34 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Le rouge et noir ça me rappelle la Motobécane "bleue" que je m'étais payée pour mes 14 ans. Je l'avais repeinte à la bombe, en rouge et noir ! ![]() On pourrait discuter ds heures sur le bien fondé ou non d'adapter selon ses envies... Bref en tous cas, un travail de qualité. ![]() ![]() |
Auteur: | fgeorges1 [ 12 Fév 2018, 23:16 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Je ne ferais qu'un seul commentaire: Merci pour la traduction! ![]() le bon coté des choses: Une bagheera qui retrouve le bitume! ![]() ![]() |
Auteur: | baghelux [ 13 Fév 2018, 07:53 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Hello Avec un 2.0 l et 140 cv, l'auto sera métamorphosée ![]() ![]() A+ |
Auteur: | phil18 [ 13 Fév 2018, 20:37 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
Bonsoir à tous, Ci-dessous, la traduction (compréhensible je l'espère) de vos commentaires pour Andy : Hi Andy, Let me try to translate the Bagheera-Café member’s comments about your Bagheera . Hope it'll be understandable... There are only comments praising the quality of the work you did on your Bagheera. Glob thinks she was pretty in white and wonders if ''Candy Apple'' doesn't mean ''Pomme d'amour'' in French ![]() Actarus asks if you could show us other pictures of the dashboard and if you have modified other controls than the gear knob... He thinks that this engine must match well to it, but that this is not very legal in France... Sloopi says that the interior is beautiful, he loves both colors and never mind if it does not comply with the original interior (he did the same in his Bagheera ![]() Kilou says that it reminds him of his moped Motobécane nicknamed '' Blue '' at that time, in France, when he was 14. He had repainted it in red and black with spray paint. Fgeorges thanks me for the translation and he says that it's good thing that a Bagheera hit the road again. He wishes you good luck in carrying out your project. Baghelux says that with a 2 liters engine and 140 horsepower, your Bagheera will be metamorphosed. See you, Philippe ![]() |
Auteur: | HRK1 [ 04 Mars 2018, 14:05 ] |
Sujet du message: | Re: Handybag ! No sorry, Andy’s Bagh |
actarus42 a écrit: Hello, Intéressant cette intérieur de X de 1980 en version RHD, c'est la première 80 que je je vois ainsi transformée. On pourrais avoir plus de photo du tableau de bord et des transformation des commandes ? Pour la mécanique, pas trop légal chez nous, moi ça soit bien lui aller Jerome Manuela en a une dans son club. Elle doot avoir des photos. Bon courage |
Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |