Y'a 2 culasses pour le 1294ccm - a partir de la production du moteur 1442ccm le 1294ccm a recu la meme culasse. Avant y'a bien une culasse specifique pour le 1294ccm.
En gros on peut identifier les culasses assz facilement: des qu'il y a le filetage pour le nouveau type de rampe a carbu en plein milieu de la culasse, il s'agit de la nouvelle version culasse (en bas sur la photo):

Apart du filetage manquant la version 1294ccm avant millesime 1976 differe a ces points:
- soupapes plus petites
- chambres de combustion plus petites
- RV elevé 9,8:1 au lieu de 9,5:1 dans la suite
Dans les manuels de reparation c'est dit, que les deux versions ne s'interchangent pas - mais bon, dans la realité y'a eu pas mal de
moteur mixtes et je ne connais aucun cas ou soupapes et pistons auraient eu contact du a un manque eventuel de place.
En gros ca s'interchange donc.